Bỏ qua, tới nội dung chính

Đời sống ở Mỹ

Hướng dẫn từng bước cho những việc hành chính và đời thường ở Mỹ: giấy tờ, nhà ở, y tế, tiền bạc, trường học và đi lại. Viết bằng tiếng Việt dễ hiểu, có ghi ngày rà soát và dẫn nguồn chính thức.

Đi lại

Cách lấy bằng lái xe ở Mỹ

Các bước xin bằng lái xe tại Mỹ: giấy tờ cần mang, bài thi viết và thi lái, bằng tập lái, REAL ID, và những chỗ khác nhau giữa các tiểu bang.

Đọc khoảng 15 phút · Cập nhật 21 tháng 9, 2026

Giấy tờ

Cách lấy bằng hành nghề nail ở Mỹ

Muốn làm nail ở Mỹ phải có bằng của tiểu bang: bao nhiêu giờ học, thi những gì, hết bao nhiêu tiền, và những tiểu bang cho thi bằng tiếng Việt.

Đọc khoảng 7 phút · Cập nhật 30 tháng 9, 2026

Giấy tờ

Xin số an sinh xã hội (SSN) hoặc mã số thuế ITIN

Ai đủ điều kiện có số an sinh xã hội, ai phải xin ITIN thay thế, cần giấy tờ gì, nộp ở đâu, mất bao lâu, và cách giữ số của bạn cho an toàn.

Đọc khoảng 6 phút · Cập nhật 26 tháng 8, 2026

Tài chính và thuế

Đọc hiểu phiếu lương và mẫu thuế W-2

Từng dòng trên phiếu lương nghĩa là gì, mẫu W-2 dùng để làm gì, và ba dấu hiệu cho thấy chủ đang trả thiếu tiền cho bạn.

Đọc khoảng 6 phút · Cập nhật 26 tháng 8, 2026

Giấy tờ

Mở tiệm nail ở Mỹ cần giấy phép gì

Tiệm nail cần giấy phép riêng của tiệm, khác với bằng của thợ: ai đứng tên, lệ phí, có được mở cửa trước khi kiểm tra không, và tiệm phải có gì.

Đọc khoảng 6 phút · Cập nhật 8 tháng 9, 2026

Y tế

Ghi danh bảo hiểm y tế: Medicaid và thị trường ACA

Hai con đường chính để có bảo hiểm y tế ở Mỹ, ai đủ điều kiện, ghi danh vào lúc nào, người nhập cư được tham gia tới đâu, và cách xin giảm hóa đơn bệnh viện.

Đọc khoảng 17 phút · Cập nhật 30 tháng 9, 2026

Giấy tờ

Gia hạn bằng nghề nail trước khi mất bằng

Bằng có hạn, và ở phần lớn tiểu bang, để trễ quá lâu thì không gia hạn được nữa. Gia hạn tốn bao nhiêu, có phải học thêm không, và khi nào phải làm lại từ đầu.

Đọc khoảng 9 phút · Cập nhật 30 tháng 9, 2026

Giấy tờ

Chuyển bằng nail sang tiểu bang khác

Bằng nail là bằng của một tiểu bang, không đi theo bạn khi dọn nhà. Ba con đường để có bằng ở tiểu bang mới, và tờ giấy phải xin từ tiểu bang cũ.

Đọc khoảng 7 phút · Cập nhật 12 tháng 9, 2026

Tài chính và thuế

Đóng thuế khi tiệm đưa bạn tờ 1099

Không ai giữ thuế giùm bạn, nên cuối năm tiền thuế tới một lần. Schedule C và thuế tự doanh là gì, thợ nail trừ được gì, và bốn ngày phải đóng.

Đọc khoảng 11 phút · Cập nhật 7 tháng 9, 2026

Y tế

Medicare cho người lớn tuổi mới định cư

Cha mẹ lớn tuổi mới sang Mỹ có được Medicare không, vì sao phần lớn phải chờ đủ 5 năm cư trú, và trong lúc chờ thì dùng bảo hiểm gì.

Đọc khoảng 11 phút · Cập nhật 18 tháng 9, 2026

Giấy tờ

Gia hạn hộ chiếu Việt Nam khi đang ở Mỹ

Hộ chiếu Việt Nam hết hạn khi đang ở Mỹ: nộp ở đâu, giấy tờ và ảnh theo từng nơi và từng diện, lệ phí 70 đô, mấy ngày có, và đường nào khi cần về gấp.

Đọc khoảng 13 phút · Cập nhật 19 tháng 9, 2026

Y tế

Mùa ghi danh Medicare: đổi gói mỗi cuối năm

Mỗi năm từ 15 tháng 10 tới 7 tháng 12, người đang có Medicare được đổi gói. Bài này nói đổi được gì và ai giúp miễn phí bằng tiếng Việt.

Đọc khoảng 25 phút · Cập nhật 30 tháng 9, 2026

Tài chính và thuế

Thuê ghế trong tiệm nail hay làm nhân viên

Thuê ghế là bạn tự làm chủ trong tiệm của người khác. Ai quyết giờ, giá và khách, tiền thuê và tip khai ra sao, và dấu hiệu của thuê ghế giả.

Đọc khoảng 11 phút · Cập nhật 11 tháng 9, 2026

Giáo dục

Ghi danh con vào trường công

Mọi trẻ em sống ở Mỹ đều có quyền học trường công, bất kể giấy tờ của em hay của cha mẹ. Trường được hỏi gì, không được hỏi gì, và phải làm sao nếu bị từ chối.

Đọc khoảng 6 phút · Cập nhật 14 tháng 9, 2026

Giấy tờ

Giấy miễn thị thực 5 năm: về Việt Nam khỏi xin visa

Ai được cấp giấy miễn thị thực 5 năm, kể cả người đã có quốc tịch Mỹ, mỗi lần về ở được bao lâu, hồ sơ cần giấy gì, lệ phí 10 đô, và khi nào e-visa lợi hơn.

Đọc khoảng 10 phút · Cập nhật 19 tháng 9, 2026

Tài chính và thuế

Tín thuế trẻ em và EITC: tiền dành cho gia đình làm nail

Lãnh 1099 hay tiền mặt vẫn được hưởng tín thuế trẻ em và EITC. Ai bị chặn vì ITIN, tiền lời Schedule C tính ra sao, và vì sao khai thiếu chi phí là làm sai.

Đọc khoảng 17 phút · Cập nhật 21 tháng 9, 2026

Tài chính và thuế

Mua căn nhà đầu tiên khi bạn lãnh 1099

Thợ nail lãnh 1099 vay mua nhà được không, cần điểm tín dụng bao nhiêu, FHA đòi những gì, MIP khác PMI chỗ nào, và cần sẵn bao nhiêu tiền mặt trước ngày ký.

Đọc khoảng 30 phút · Cập nhật 21 tháng 9, 2026