Quyền riêng tư

Bạn gửi gì cho chúng tôi

Chỉ đọc bài thôi thì bạn không gửi cho chúng tôi thông tin riêng nào: không có ô nào phải điền, không cần tài khoản, không phải gõ gì. Lượt xem trang thì có được đếm, nói rõ ở phần dưới. Có hai chỗ bạn có thể gửi thông tin cho chúng tôi, là đăng tin tuyển dụng và đăng hồ sơ tìm việc, và điền hay không là tùy bạn.

Khi đăng tin tuyển dụng, trang web lưu tên công việc, tên tiệm hoặc công ty, thành phố và tiểu bang, ngành nghề và hình thức làm việc, mức lương, phần mô tả và yêu cầu, công việc có làm từ xa được không, có cần tiếng Anh không, chủ có phải người Việt không, cùng tên người liên hệ, số điện thoại và email.

Khi đăng hồ sơ tìm việc, trang web lưu tên gọi bạn muốn hiển thị, thành phố và tiểu bang, ngành nghề của bạn, số năm kinh nghiệm, thời gian có thể đi làm, phần giới thiệu ngắn, bạn có bằng hành nghề không, có nói được tiếng Anh không, có sẵn sàng chuyển tiểu bang không, cùng số điện thoại và email.

Cả hai đều vào hàng chờ và không hiện lên trang cho tới khi có người đọc và quyết định.

Tin tuyển dụng sau khi được duyệt là một trang công khai. Tên người liên hệ, số điện thoại và email bạn ghi sẽ hiện trên đó, và công cụ tìm kiếm có thể tìm ra. Xin đừng ghi điều gì mà bạn không muốn người lạ đọc được.

Hồ sơ tìm việc thì khác. Số điện thoại và email của bạn không bao giờ hiện trên trang danh sách, chỉ hiện trên trang hồ sơ của riêng bạn, và trang đó có gắn dấu hiệu đề nghị các công cụ tìm kiếm đừng đưa nó vào kết quả tìm kiếm. Các công cụ lớn đều tôn trọng dấu hiệu này, nhưng đó là lời đề nghị chứ không phải một khóa chặn.

Nếu chúng tôi không đăng thứ bạn gửi, nó cũng không tự động bị xóa. Nó vẫn nằm trong danh sách chờ duyệt cho tới khi bạn nhắn cho chúng tôi để gỡ xuống.

Khi bạn gửi tin hoặc hồ sơ, trang web lưu thêm bạn đến từ đâu: tên miền của trang đã dẫn bạn tới đây, không bao giờ là địa chỉ đầy đủ bạn vừa rời khỏi; trang bạn đang mở lúc bấm nút gửi, đã bỏ phần đuôi bắt đầu bằng dấu hỏi; và những mã theo dõi quảng cáo còn sót lại trong địa chỉ của trang đó. Mỗi mục trên đều được cắt ngắn, giữ tối đa 120 ký tự.

Việc tìm kiếm diễn ra ngay trong trình duyệt của bạn, trong một tệp mà trình duyệt đã tải sẵn, nên chữ bạn gõ không bao giờ được gửi cho chúng tôi như một lượt tìm kiếm. Thứ đi tới máy chủ là địa chỉ của trang tìm kiếm, và địa chỉ đó có mang theo chữ bạn đã gõ.

Trang này không dành cho trẻ em. Xin đừng đăng hồ sơ cho người dưới 18 tuổi.

Thông tin được giữ ở đâu

Thông tin bạn gửi được lưu trong hệ thống lưu trữ do chính nhà cung cấp đặt trang này vận hành. Chúng tôi không bán thông tin của bạn, không chuyển cho bên quảng cáo, và trang không có quảng cáo.

Còn một thứ nữa được lưu. Khi có người gửi, trang giữ một bộ đếm để một người không thể làm nghẽn hàng chờ. Bộ đếm chỉ gồm một con số và thời điểm bắt đầu, dán nhãn bằng một dãy mã tính ra từ địa chỉ IP của người gửi chứ không phải bằng chính địa chỉ đó, và nó không nằm trong nội dung bạn đã gửi.

Thông tin bạn gửi cũng có thể được chuyển tiếp bằng email tới người phụ trách trang, qua một dịch vụ gửi thư chuyên dụng. Dù việc chuyển tiếp đó có bật hay không, thứ bạn gửi vẫn được đọc và duyệt trong khu vực riêng ngay trên trang web.

Đếm lượt xem và cookie

Lượt xem được đếm bằng Cloudflare Web Analytics, một đoạn mã nhỏ ghi lại trang nào được mở, trang nào dẫn tới đó, và vài thông tin về trình duyệt như loại trình duyệt, hệ điều hành và quốc gia. Cloudflare cho biết công cụ này không dùng cookie, không lưu gì trong trình duyệt của bạn, và không nhận dạng người đọc qua địa chỉ IP hay đặc điểm trình duyệt. Chúng tôi chỉ thấy con số tổng, không bao giờ thấy một người đọc cụ thể. Nếu trình duyệt hoặc phần mềm chặn quảng cáo không cho đoạn mã này chạy, trang vẫn dùng được bình thường.

Cloudflare vẫn nhận địa chỉ IP của bạn trong lúc phục vụ trang, giống như bất kỳ nơi đặt trang web nào. Chính sách riêng tư của họ ở cloudflare.com/privacypolicy.

Trang web đặt một cookie cho người đọc, để nhớ bạn đang đọc bằng ngôn ngữ nào, chỉ vậy thôi. Cookie là một mẩu dữ liệu nhỏ mà trình duyệt của bạn giữ lại. Còn một cookie thứ hai thì chỉ dùng cho trang đăng nhập của người phụ trách.

Xin bản sao hoặc yêu cầu gỡ xuống

Bạn cứ nhắn cho chúng tôi qua email hello@congdongnguoiviet.com. Bạn có thể xin một bản sao những gì chúng tôi đã lưu về bạn, hoặc yêu cầu gỡ những thông tin đó xuống, bất cứ lúc nào và không cần nêu lý do. Tin tuyển dụng hay hồ sơ tìm việc cũng được gỡ theo cách đó, và bản sao đã gửi qua email cũng được xóa cùng.

Trang này mô tả những gì trang web đang làm ở thời điểm hiện tại. Đây là thông tin, không phải tư vấn pháp luật.