Mở tiệm nail ở New York: giấy phép của tiệm

Lệ phí và thời hạn

Giấy phép tiệm ở New York gọi là Appearance Enhancement Business license. Lệ phí nộp đơn lần đầu 60 đô la. Giấy phép có hạn bốn năm. Được gia hạn từ 90 ngày trước ngày hết hạn; gia hạn trễ hơn một năm đóng thêm 10 đô la.

Nguồn: Sở Ngoại vụ New York - Trở thành cơ sở Appearance Enhancement · Kiểm tra ngày 7 tháng 9, 2026

Bảo hiểm và bảo lãnh bắt buộc

Tiệm phải có surety bond và hai bảo hiểm trách nhiệm (tai nạn và nghề nghiệp), mỗi loại tối thiểu 25.000 đô la mỗi vụ và 75.000 đô la tổng cộng. Ngoài ra phải có bảo lãnh tiền lương (wage bond) tính theo số nhân viên: 2 tới 5 người 25.000 đô la, 6 tới 10 người 40.000 đô la, 11 tới 25 người 75.000 đô la, từ 26 người 125.000 đô la. Phải nộp bằng chứng lúc nộp đơn và giữ tại tiệm.

Nguồn: Sở Ngoại vụ New York - Trở thành cơ sở Appearance Enhancement · Kiểm tra ngày 7 tháng 9, 2026

Thông gió trong tiệm nail

Tiệm nail nào được cấp giấy phép mới từ ngày 3 tháng 10 năm 2016 phải đạt chuẩn thông gió ngay từ đầu. Tiệm có giấy phép trước ngày đó có hạn tới ngày 4 tháng 10 năm 2022. Chuẩn: hệ thống thông gió cơ khí cấp khí ngoài trời ít nhất 50 feet khối mỗi phút cho mỗi bàn làm móng (hoặc mức của bộ luật IMC 2015 nếu cao hơn), có ống hút riêng cho từng bàn, đặt cách chỗ bôi hóa chất không quá 12 inch, và hút thẳng ra ngoài, không tuần hoàn lại.

Nguồn: Sở Ngoại vụ New York - Quy định thông gió · Kiểm tra ngày 7 tháng 9, 2026

Phải treo gì trong tiệm

Giấy phép của tiệm và của từng thợ phải treo chỗ khách và nhân viên dễ thấy. Chủ tiệm phải treo bảng ở lối vào ghi rõ tiệm và thợ đều có giấy phép. Tiệm nail còn phải treo Bản Quyền của Thợ Nail (Nail Salon Workers' Bill of Rights). Vi phạm có thể bị phạt tới 500 đô la mỗi lỗi, hoặc bị treo hay rút giấy phép.

Nguồn: Sở Ngoại vụ New York - Tiệm nail: thông tin quan trọng · Kiểm tra ngày 7 tháng 9, 2026

Đơn có bản tiếng Việt

Chính tờ đơn xin giấy phép tiệm có bản tiếng Việt. Sở Ngoại vụ phát hành đơn Appearance Enhancement Business / Area Renter, mẫu DOS-0035, bằng mười thứ tiếng, trong đó có tiếng Việt. Bản tiếng Việt là một mẫu đầy đủ bảy trang, ký hiệu DOS 0035-a-VI (Rev. 07/15), tựa đề "Đơn đăng ký của Doanh nghiệp Chăm sóc Sắc đẹp hoặc Người thuê Khu vực", và ô dành cho văn phòng in sẵn lệ phí 60 đô la. Đây là bản giấy, tải xuống ngay cạnh bản tiếng Anh trên trang của Sở.

Nguồn: Sở Ngoại vụ New York - Đơn Appearance Enhancement Business / Area Renter, bản tiếng Việt (PDF) · Kiểm tra ngày 21 tháng 9, 2026

Ai được đứng đơn, và giá của mỗi lần sửa

Sở liệt kê ba điều kiện với người đứng đơn: đủ 18 tuổi; tuân thủ mọi luật, quy tắc, quy định và quy chuẩn về sức khỏe và an toàn của liên bang, tiểu bang và địa phương, kể cả Đạo luật Người khuyết tật Hoa Kỳ (ADA); và phải tự điều hành cơ sở, hoặc thuê, ngay tại địa chỉ ghi trên giấy phép. Về sau mỗi lần sửa đều có giá riêng: đổi tên 10 đô la (trừ khi đổi vì thay đổi tình trạng hôn nhân), đổi địa chỉ 10 đô la, xin bản sao giấy phép 10 đô la. Trả bằng chi phiếu hoặc money order trả cho Department of State, hoặc bằng thẻ MasterCard hay Visa qua mẫu ủy quyền thẻ tín dụng.

Nguồn: Sở Ngoại vụ New York - Trở thành cơ sở Appearance Enhancement · Kiểm tra ngày 21 tháng 9, 2026

Mỗi dòng có ngày kiểm tra riêng, vì một trang chỉ đáng tin bằng dòng cũ nhất trên đó.

Dòng cũ nhất trên trang này được kiểm tra ngày 7 tháng 9, 2026